DTP-Leistungen

Bei Texten, die veröffentlicht werden, endet die Übersetzungsleistung gewöhnlich nicht mit der Übersetzung selbst. Einen wichtigen Teil des Übersetzungsprozesses stellt oft das DTP dar (engl. Desktop Publishing), welches es ermöglicht, dass das Original-Layout beibehalten, und der Text hinsichtlich des Originaldokumentes formatiert wird.

 

Dank professioneller Grafikprogramme können wir sowohl die originale Aufteilung einzelner Grafikelemente beibehalten, als auch ihre Größe und Form an die Länge der Sätze in der Zielsprache anpassen.

 

Diese Leistung werden oft von Kunden in Anspruch genommen, die eine Übersetzung von Flyern, Marketingtexten, Büchern, oder auch Bedienungsanleitungen benötigen.

Wer uns bisher vertraut hat:

  • partner1.jpg
  • partner2.jpg
  • partner5.jpg
  • partner7.jpg
  • partner8.jpg
  • partner9.jpg
  • partner11.jpg
  • partner10.jpg

KONTAKT

ul. Krupnicza 12/7, 31-123 Kraków

tel. (+48) 12 428 94 50

fax. (+48) 12 430 22 95