Dolmetschen

Die Grundaufteilung der von uns erbrachten Dolmetschleistungen ist Folgende:

 

  • Konsekutivdolmetschen - der Dolmetscher hört die Aussagen des Redners, und dolmetscht Teile dessen Aussage erst dann, wenn dieser nicht mehr spricht,
  • Simultandolmetschen - paralleles Dolmetschen der gehörten Aussagen in die Fremdsprache.

 

Die Verdolmetschung erfolgt stets von einem Dolmetscher, der Experte auf dem jeweiligen Fachgebiet ist. Der Dolmetscher wird gewöhnlich mit dem Kunden bestimmt - es besteht die Möglichkeit, einen hinsichtlich seiner Erfahrung oder seinem Alter bevorzugten Dolmetscher zu wählen. Alle Dolmetscher von Atominium verfügen über gute Umgangsformen. Sie sind stressresistent, kommunikativ, und dress code ist für sie kein Fremdwort.

 

Dolmetschleistungen können in Form eines herkömmlichen oder eines beglaubigten Dolmetschens erfolgen. Wir erbringen alle Arten von Dolmetschleistungen, unabhängig von der Sprachkombination - vom Standard-Dolmetschen aus der polnischen in die englische Sprache, bis hin zum Kabinendolmetschen aus dem Hebräischen ins Deutsche. Sie können Gäste aus der ganzen Welt einladen - wir kümmern uns um die entsprechende Atmosphäre, und garantieren eine wirksame Kommunikation.

Wer uns bisher vertraut hat:

  • partner1.jpg
  • partner2.jpg
  • partner5.jpg
  • partner7.jpg
  • partner8.jpg
  • partner9.jpg
  • partner11.jpg
  • partner10.jpg

KONTAKT

ul. Krupnicza 12/7, 31-123 Kraków

tel. (+48) 12 428 94 50

fax. (+48) 12 430 22 95